Название: Тушите свет (эпизод 1-4) / Lights Out

Год выхода: 2011

Студия/Страна: США, FX

Режиссер: Норберто Барба, Кларк Джонсон

В ролях: Холт МакКэллани, Стейси Кич, Катрин МакКормак, Пабло Шрайбер, Рег Э. Кэти, Бен Шенкман, Педро Бальмаседа, Gavin-Keith Umeh, Annika Boras, Джон ДеЛюка

Длительность: 43 мин

Перевод: Любительский (Двухголосый)
Качество: HDTV-Rip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~988 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Звук: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Eng : 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~153.43 kbps avg
Размер: 1.69 GB
Файлов: 4Стареющий бывший чемпион-тяжеловес Патрик "Выключатель" Лири пытается найти себя в обычной жизни. Бокс предоставил ему неплохие средства к существованию, но череда неудач лишила его практически всего. Необходимость содержать жену и троих детей толкает его на скользкую дорожку - ему предстоит выбор между выколачиванием долгов или возвращением в профессиональный бокс. Ситуация осложняется тем, что в следствие большого количества пропущенных ударов у него развилась боксерская деменция.