Название: Проклятие моей матери / The Guilt Trip
Год выхода: 2012
Жанр: Комедия
Студия/Страна: Paramount Pictures, Skydance Productions, Michaels-Goldwyn / США
Режиссер: Энн Флетчер / Anne Fletcher
В ролях: Барбра Стрейзанд / Barbra Streisand (Joyce Brewster), Сет Роген / Seth Rogen (Andrew Brewster), Джулин Рени / Julene Renee (kmart Receptionist), Забрина Гевара / Zabryna Guevara (kmart Executive), Джон Фанк / John Funk (kmart Executive), Роберт Кертис-Браун / Robert Curtis-Brown (kmart Executive), Кэти Нэджими / Kathy Najimy (Gayle), Мириам Маргулис / Miriam Margolyes (Anita), ...
Длительность: 95 мин.
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)

«Get ready for one mother of a road trip»

Главный герой изобрёл новое чистящее средство и просит мать отправиться с ним в рекламную кампанию по стране.
Но на самом деле его цель иная — соединить сердца матери и мужчины, в которого она была влюблена в молодости.
Мама согласилась по похожей причине — она винит себя в неудачах сына на любовном фронте и берётся во время путешествия исправить дело.

Жанр: Комедия, Драма.

Рейтинг кинокритиков: 38%

Бюджет: $40 000 000.Кассовые сборы: $41 030 582 +

интересные факты: >• Отдел маркетинга студии Paramount был так уверен в том, что Барбра Стрейзанд получит «Золотой глобус» за свою роль, что пустил сообщение о её победе за мгновение до объявления номинации, и его пришлось тут же убрать, потому что Стрейзанд не получила награду.

• 50-унцевый стейк описывается в диалоге как 4,5-фунтовый стейк. 4,5 фунта — это 72 унции. 50-унцевый стейк — это 3 фунта и 2 унции.

• Когда в комнате отеля Джойс выключает лампу, можно заметить, что на самом деле она не касается переключателя, а просто делает движение пальцем, чтобы подать знак для изменения освещения.
официальный сайт фильма

Перевод: Профессиональный (многоголосый) R5 |лицензия|

Субтитры: Английские (полные + SDH) |внешние *.srt|

Качество видео: BDRip (Источник: Blu-Ray Remux 1080р)