Название: Проклятие / The Grudge

Год выхода: 2004

Жанр: Ужасы

Студия/Страна: Ghost House Pictures / Германия, США, Япония

Режиссер: Такаши Шимицу

В ролях: Сара Мишель Геллар, Джейсон Бер, Уильям Мапотер, Клеа ДюВалл, КаДи Стрикленд, Грейс Забриски, Билл Пуллман, Роза Блази, Тед Рейми, Рё Исибаси, Йоко Маки, Юя Озеки, Такако

Длительность: 91 мин

Перевод: Дублированный перевод (дубляж)
Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~2069 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Звук: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Размер: 2.18 GB
Файлов: 1Проклятие умерших обитает в местах, где они жили, поджидая новую жертву. Когда проклятие находит новую жертву — она умирает. А проклятие становится только сильнее. И так, убивая жертву за жертвой, однажды брошенное проклятие как вирус распространяется и плетет сеть ужаса…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) |Tycoon| + Оригинальная звуковая дорожка

Субтитры: Русские, английские (внешние *.srt)