Название: Держись до конца / Going the Distance
Год выхода: 2004
Жанр: Комедия
Студия/Страна: Brightlight Pictures Inc., Chum City | Канада
Режиссер: Марк Гриффитс
В ролях: Кристофер Жако, Джоэнн Келли, Шон Робертс, Мэйко Нгуйен, Райан Бельвиль, Кэтрин Уинник, Аугуст Шелленберг, Мэтт Фрюэр, Джеки Барроуз, Эндрю Эйрли, Аврил Лавин.
Длительность: 93 мин.
Перевод: Дублированный перевод (дубляж)Жанр: Kомедия

Слоган: «They came. They saw. They came.»

Что делать, если ваша любимая девушка уехала в другой город, получив работу у воротилы шоу-бизнеса? Особенно зная, что он дамский угодник, каких еще поискать. Может махнуть на всё рукой и развлечься на стороне?

Благо родители сами подсовывают тебе девушку по вызову, стараясь своей заботой скрасить одиночество сына, а друзья твердят, что надо, мол, выбросить из головы глупости и отрываться себе, пока есть возможность. Или поехать следом за любимой и сделать ей предложение? Ник решает вернуть свою любовь во что б это ни стало и отправляется в путь в компании своих друзей-авантюристов. Впереди у путешественников не одна миля головокружительных приключений и забавных неожиданностей.
Перевод:

Профессиональный (полное дублирование)

Оригинальная звуковая дорожка (отдельно)

Субтитры: Pусские , Английские (SDH)

Источник:Качество: BDRip исходник: Blu-Ray Remux